前大臣來投 日本自民黨控制參議院過半議席

　　日本前復興兼防災擔當大臣、無黨派國會參議員平野達男13日向執政的自由民主黨提交入黨申請，預計將獲批準。這意味著，自民黨將時隔27年重新在參議院控制過半議席，必要時可以拋開執政伙伴公明黨“單干”。自民黨在10日舉行的參議院改選中獲得56個議席；加上65個非改選議席，以及作為非改選議員的平野，自民黨將在設有242席的參議院控制122席。而且，“修憲四黨”即自民黨、公明黨、大阪維新會和珍視日本之心黨（又譯守護日本之魂黨）在參議院的議席將由此增加至162席，確保國會提議修憲所需要的“三分之二多數”。共同社報道，除上述四黨外，其他黨派和無黨派參議員中有4人對安倍執政期間進行修憲持積極態度。平野認為有必要修改禁止日本發動戰爭的憲法第九條，但表示“不應該冒進，應該多多加以討論”。

　　共同社分析，盡管在參眾兩院均單獨控制過半議席，自民黨今后還是會維持與公明黨聯合執政，但是，如果兩黨在國會審議中應對不一致，自民黨可憑借自身的議席單獨使法案獲得通過。對執政黨內力量關系可能發生變化，公明黨開始感到警惕。平野現年62歲，原民主黨（現民進黨）參議員，自2001年以來三次當選，曾在民主黨政府中擔任復興大臣和防災擔當大臣。2011年10月，他在“3·11”大地震和海嘯重災區之一福島縣發表演講時失言，稱一些未能及時避難的遇難者是“傻瓜”，隨后道歉。（胡若愚）

原文鏈接：http://news.xinhuanet.com/world/2016-07/15/c_129146491.htm