普京與埃爾多安"蘇-24事件"后首次通話

　　俄羅斯總統弗拉基米爾·普京29日同土耳其總統雷杰普·塔伊普·埃爾多安舉行電話會談，這是兩人自去年土耳其擊落俄羅斯戰機以來首次通話。

　　普京表示，俄羅斯政府將與土耳其磋商，恢復雙邊互惠貿易關系，俄羅斯還將取消對土耳其旅游業的制裁措施。

　　【“建設性會談”】

　　俄羅斯“衛星”新聞通訊社報道，普京與埃爾多安通話40分鐘。

　　克里姆林宮新聞局說：“總體而言，會談有效且富于建設性，旨在修復多方面雙邊合作的傳統友好性質”。普京告訴埃爾多安，“他將指示俄羅斯政府和土耳其相關方面舉行會談，以恢復在貿易、經濟和其他領域互利的雙邊合作”。另外，如果土耳其政府采取更多措施保障俄羅斯公民在土耳其的安全，俄羅斯游客訪問土耳其的禁令將取消。

　　按克里姆林宮說法，俄羅斯和土耳其外長還將于7月1日在俄羅斯索契舉辦的黑海經濟合作組織會議期間會見，討論進一步發展雙邊關系和敘利亞問題。

　　土耳其總統府在一份聲明中說，埃爾多安和普京“強調了土耳其和俄羅斯雙邊關系正常化的重要性。”普京在電話中對伊斯坦布爾機場襲擊事件予以譴責，并對遇難者表示了哀悼。

　　土方聲明說，普京和埃爾多安“重申了恢復雙邊關系和共同打擊恐怖主義的承諾”，兩人“同意保持聯系并親自會面”。

　　土耳其最大城市伊斯坦布爾的阿塔圖爾克國際機場28日晚遭自殺式爆炸襲擊。襲擊事件導致41人死亡，另有239人受傷。這是伊斯坦布爾今年以來遭受的傷亡最慘重襲擊。

　　【將談合作】

　　此次通話是土耳其擊落俄羅斯戰機以來，兩國領導人首次通話。

　　土耳其去年11月24日在土敘邊境地區擊落一架俄羅斯蘇－24戰機，導致一名飛行員身亡。土方稱，這架戰機非法侵入土耳其領空。俄堅稱戰機不曾侵犯土領空，并隨后對土耳其實施包括停發工作簽證在內的一系列制裁措施，兩國關系迅速惡化。俄方多次要求，土耳其必須就這一事件道歉并對遇難者家屬進行賠償，這是改善兩國關系的前提。

　　本月27日，埃爾多安就土方擊落俄方戰機事件向普京致道歉信。埃爾多安在信中表示，愿意與俄方協調處理俄戰機被擊落事件。他還表達了對俄方死亡飛行員家屬的同情和慰問。俄羅斯方面28日回應稱，埃爾多安的道歉是“重要一步”，但修復兩國關系需要時間，雙方都需要采取更多措施。

　　普京29日結束與埃爾多安通話后，在當天舉行的內閣會議上要求政府恢復與土耳其的正常貿易關系。

　　“我希望從旅游問題開始，”普京說，“我們將取消針對這一地區的行政限制令。”另外，“我要求俄羅斯政府與土耳其啟動貿易和經濟合作正常化進程。”

　　俄羅斯原本是土耳其旅游業第二大客源國。受俄羅斯制裁措施影響，今年前3個月，赴土耳其的俄羅斯游客總計約2.4萬人，同比減少近60％。土耳其地中海海濱城市安塔利亞過去是俄羅斯游客趨之若鶩的旅游勝地，今年前3個月，俄羅斯游客人數驟降90％。

　　俄羅斯旅游行業聯盟負責人29日說，俄羅斯和土耳其間的游客客流只有在土耳其方面能完全保證俄羅斯游客安全的情況下才能恢復。

原文鏈接：http://news.xinhuanet.com/world/2016-07/01/c_129104326.htm