李克強與德國總理默克爾共同主持第四輪中德政府磋商

　　6月13日，國務院總理李克強在北京人民大會堂與德國總理默克爾共同主持第四輪中德政府磋商。新華社記者龐興雷攝

　　新華社北京6月13日電（記者郝亞琳）國務院總理李克強13日上午在人民大會堂與德國總理默克爾共同主持第四輪中德政府磋商。

　　兩國總理認真聽取了雙方外交、經濟、工業、財金、教育、科技、交通、環保、住建、農業、商務、司法、社保、醫療等26個部門負責人的匯報。雙方對中德合作取得的進展感到滿意，并就深化各領域合作達成一系列新的共識。

　　李克強表示，中德政府磋商啟動以來，為兩國各領域合作發揮了重要的統籌和推動作用，給兩國和兩國人民帶來實實在在的利益。上輪磋商時，我們在柏林共同制定的《中德合作行動綱要》正在不斷取得成果。希望雙方抓住機遇，就各領域務實合作提出新的思路和倡議，聚焦下階段合作重點和難點，實現中德友好與合作不斷提質升級。

　　李克強指出，在當前國際局勢錯綜復雜、世界經濟復蘇低迷的背景下，中德應加強高層交往，不斷深化戰略互信，共同維護和平安寧的國際環境，加強在二十國集團等框架內的政策協調，反對貿易保護主義。落實好發展戰略對接和智能制造、可持續發展等產業合作，進一步提升財政和金融合作，切實開展第三方市場合作，加快商簽中歐投資協定，促進雙邊貿易投資和人員往來便利化。

　　李克強強調，中國經濟正處于轉型升級的重要階段。我們堅持深化結構性改革尤其是供給側結構性改革，著力發展新經濟、培育新動能，同時改造和提升傳統動能，這為中德合作提供了新的廣闊空間。我們愿在實施創新驅動發展戰略、推進大眾創業萬眾創新的過程中，推動兩國高校、科研機構和企業開展合作，取得更多創新和應用成果。雙方就新型城鎮化建設、交通物流、社保、醫療、法治等經濟社會發展議題加強交流互鑒，有利于增進兩國和兩國人民的相互理解，挖掘新的合作機遇，推動中德合作更上一層樓。

　　默克爾表示，《德中合作行動綱要》將兩國全方位戰略伙伴關系提升到新的合作水平。兩年來，兩國通過一系列雙邊對話機制，推動《綱要》得到有效落實。德方愿本著創新精神，與中方深入進行對話，廣泛開展智能制造、新能源汽車、第三方市場等合作，積極加強人文交往和民間交流，使德中合作全面向前發展。

　　磋商后，兩國總理共同見證了中德經貿、能源、第三方市場合作、創新、智能制造、教育、科技、農業、衛生等10多個領域20多份合作文件的簽署。雙方還將發表第四輪中德政府磋商聯合聲明。

原文鏈接：http://news.xinhuanet.com/world/2016-06/13/c_1119035372.htm